O presente trabalho descreve o desenvolvimento da ferramenta PortuJava, criada para auxiliar a aprendizagem de programação por meio da transição entre as linguagens Portugol para Java. Dada a discrepância entre a demanda de profissionais de TI e a quantidade de formandos, há uma crescente necessidade de métodos que facilitem o ensino de programação. O PortuJava permite converter códigos escritos em Portugol para Java, abordando as diferenças de sintaxe e idioma, situação comumente ocorrida a alunos que se deparam com linguagens profissionais. A ferramenta é apresentada como uma página web, desenvolvida com o framework Angular, e utiliza o JDoodle IDE Plugin para visualização e execução dos códigos em Java. Os resultados, obtidos por meio de um questionário, indicam que a ferramenta é bem recebida pelos estudantes, sendo destacada como uma solução prática para adaptação à sintaxe de Java e ao desenvolvimento em IDEs profissionais.